This collection is called "Salt Spring: Sun and Shadow", comprising tracks I recorded on Salt Spring Island, British Columbia, in early 2017. The cover photo is from this time as well.

I had been taking a couple months off, spending time with family, walking by the ocean and through the wooded trails around the island, taking photographs, taking time and enjoying the landscape. I began recording this music early in the mornings, sipping coffee with a view into the forest, before the rest of the people in the house were awake. The pieces were made with simple, asynchronous keyboard and guitar loops, using analog echo effects to devolve and degrade the sounds. I mixed to and from tape at The Pines recording studio in Montreal, messing with tape speeds, plate reverb and various atmospheric effects along the way.

The results are, I hope, a simple quiet accompaniment for time spent reading, unwinding or unplugging by whatever means are desired.

The cassettes are a limited hand-packaged run of riso-printed artwork. Due to pandemic related extended turn times, they ship on June 11th 2021.

Cette collection s'appelle "Salt Spring: Sun and Shadow", comprenant des pièces que j'ai enregistrées sur Salt Spring Island, en Colombie-Britannique, en début 2017. La photo de couverture date également de cette époque.

J'avais pris quelques mois de congé pour passer du temps avec ma famille, me promener au bord de l'océan et à travers les sentiers boisés autour de l'île, pour prendre des photos et prendre le temps de profiter du paysage. Je commençai mes enregistrements à mon réveil, en sirotant du café avec vue sur la forêt, avant que les autres ne se réveillent. Les pièces ont été réalisées avec des boucles de clavier et de guitare simples et asynchrones, utilisant des effets d'écho analogiques pour faire évoluer et dégrader les sons. J'ai transféré les enregistrements digitaux vers une bande au studio d'enregistrement The Pines à Montréal, jouant avec les vitesses, la réverbération et divers effets atmosphériques en cours de route.

Les résultats sont, je l'espère, un simple accompagnement silencieux pour le temps passé à lire, à se détendre ou à débrancher par tous les moyens souhaités.